Le Creazioni di Rob..

questi due li ho fatti per i gemellini della mia amica Monica.. ceux sont pour les jumeaux de mon amie Monica.. these are for the twins of my friend Monica.. estos son por los gemelos de mi amiga Monica..

eccomi qui.. il bavaglino è finito con delle modifiche.. spero vi piaccia.. je suis là.. le bavoir est terminé avec des modifications.. j'espére qu'il vous plait.. here I am.. the bib is finished with some changes.. I hope you will like it.. estoy aquì.....

farò questa.. ma colorata di rosa.. je farais celle-ci.. mais je la colorerais de rose.. I will do this one.. but coloured in rose.. haré esta.. pero colorada de rosa..

questo è il bavaglino.. ovviamente mancano le farfalline.. et voilà le bavoir.. naturellement il manque encore les papillons.. this is the bib.. obviously the butterflies are still missing.. aquì està el babero.. naturalmente faltan las mariposas..

..o questa? ..ou celle-ci? ..or this one? ..o esta?

..al mio bavaglino vorrei aggiungere un paio di farfalline.. che ne dite di quella centrale? ..à mon bavoir je voudrais ajouter des petites papillons.. quoi pensez-vous de celle au centre? ..I would like to add to my bib some little butterflies.. what...

..sono tornata, scusate il ritardo.. il bavaglino è quasi finito, purtroppo non ho avuto molto tempo ma a giorni pubblicherò la foto.. ..je suis ici, pardonnez l'absence.. le bavoir est presque terminé, malheureusement j'ai eu peu de temps mais d'ici...

ho acquistato un bavaglino da bimba, ho scelto il ricamo e mi accingo ad operare.. vi tengo aggiornati j'ai acheté un bavoir pour une petite fille, j'ai choisi la broderie à faire et je vais commencer.. je vous mets à jour I bought a bib for a baby girl,...

oltre all'innata creatività che dimora nella mia testolina, sono appassionata di lingue straniere, quindi da oggi in poi tradurrò tutto.. à part la créativité qui vit dans ma tête, j'aime beaucoup les langues étrangeres, pourtant à partir d'aujourd'hui...

..che emozione!!! il mio primo blog!! l'intento è quello di promuovere le mie creazioni: punto croce, découpage e tutto ciò che mi detta la fantasia.. spero di ricevere dei feedback positivi, conoscere persone che condividono le mie passioni e divertirmi.....